1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:57:37,705 --> 00:57:39,165
برو اونجا لطفا

4
00:57:51,177 --> 00:57:52,261
دهانت را باز کن

5
00:57:54,722 --> 00:57:55,973
هر دو تمیز.
- ببخشید

6
00:57:56,515 --> 00:57:57,600
اوراق و مقصد

7
00:57:57,683 --> 00:58:00,311
ما دخترمان را از کمپ می گیریم.

8
00:58:01,103 --> 00:58:02,479
اوراق شما خانم

9
00:58:05,608 --> 00:58:06,483
متشکرم.

10
00:58:07,359 --> 00:58:08,903
اوراق، لطفا

11
00:58:11,197 --> 00:58:13,032
اوراق، لطفا

12
01:04:07,386 --> 01:04:08,929
امیدوارم خوشتون بیاد
- ممنون

13
01:04:13,517 --> 01:04:14,851
من یک نظریه دارم.

14
01:04:15,811 --> 01:04:17,229
از بالا شروع می شود.

15
01:04:17,563 --> 01:04:21,733
میلیاردرهای فناوری و بارون های نفت.

16
01:04:21,817 --> 01:04:26,405
و سپس به آرامی، اما مطمئنا،
شروع به چکیدن می کند

17
01:04:27,406 --> 01:04:28,699
حق امتیاز...

18
01:04:29,616 --> 01:04:30,826
بانکداران ...

19
01:04:32,160 --> 01:04:33,537
لورا چه زمانی به شما می رسد؟

20
01:07:17,743 --> 01:07:21,413
برو از اینجا! از اینجا!

21
01:07:29,045 --> 01:07:30,338
لطفا!

22
01:07:32,215 --> 01:07:33,633
من میرم، باشه؟

23
01:07:34,509 --> 01:07:36,261
بگذار بمانند.
- آرام باش!

24
01:07:56,323 --> 01:07:57,699
چپ، راست...

25
01:07:58,158 --> 01:08:00,076
اهرم ها را بکشید تا بروید
جلو و عقب.

26
01:08:00,535 --> 01:08:02,329
آن پایین،
یکی دیگر وجود دارد

27
01:08:03,371 --> 01:08:05,582
و برای...
- بگذار پابلو.

28
01:08:06,082 --> 01:08:08,835
من می دانم این قایق چگونه کار می کند.

29
01:08:27,103 --> 01:08:28,063
موفق باشید.

30
01:14:54,908 --> 01:14:57,035
مبدا و مقصد.

31
01:15:09,422 --> 01:15:13,051
ما از اسپانیا می آییم.
ما درخواست پناهندگی می کنیم.

32
01:15:13,134 --> 01:15:15,762
لیبی هیچ پناهنده ای نمی پذیرد،
چه برسد به اروپایی ها.

33
01:15:21,893 --> 01:15:25,021
خواهش می کنم، ما در حال عبور هستیم.

34
01:15:25,104 --> 01:15:26,689
ما نمی خواهیم در لیبی بمانیم.

35
01:15:26,773 --> 01:15:30,193
فقط بگذار به ساحل برسیم...
- حالا می تونی دختر سیاه پوست رو بیاری بیرون.

36
01:15:30,526 --> 01:15:32,111
تا جایی که به ما مربوط می شود،
پوسیدگی سفید است

37
01:36:17,481 --> 01:36:23,111
به آنها کمک نکنید
خدا خواست که آنها بمیرند!

38
01:37:20,627 --> 01:37:23,713
ما به دنبال یک زن در جلیقه نجات هستیم.

39
01:37:30,053 --> 01:37:33,807
زباله های بیشتری در ساحل شسته می شوند!